Melonpan (Pão de melão) & Sukiyaki

 
Melonpan (Pão de melão)


Ingredientes (para 4 porções)

    Para 8 pães
    Massa
    ・150g de farinha de trigo
    ・1 colher de chá (3g) de fermento biológico seco
    ・2 colheres de sopa (20g) de açúcar
    ・80ml de água
    ・1 colher de sopa de ovo batido
    ・¼ colher de chá de sal
    ・10g de manteiga

    Massa de biscoito
    ・100g de farinha de trigo
    ・¼ colher de chá de fermento em pó
    ・Casca de ½ limão
    ・40g de manteiga
    ・1 gema de ovo
    ・1 colher de sopa de leite ou água
    ・3 colheres de sopa (30g) de açúcar

    Um pouco de açúcar granulado


Modo de preparo:



 1  Primeiro faça a massa do pão. Misture o fermento biológico com a água numa vasilha. Adicione o ovo batido, o açúcar, a farinha de trigo e o sal. Misture formando uma massa. Coloque sobre uma superfície lisa e sove até ficar macia. Sove por cerca de 10 minutos, levantando constantemente a massa e batendo-a contra a superfície.
 2  Espalhe os 10 gramas de manteiga em pontos sobre a massa. Outra vez, bata e sove a massa por 5 minutos. Forme uma bola e coloque numa vasilha untada com manteiga.
 3  Cubra a vasilha com filme plástico para evitar que a massa seque. Coloque a vasilha num lugar morno e deixe crescendo até dobrar de tamanho (cerca de 30 a 40 minutos). Se sua cozinha for fria, coloque a vasilha dentro de outra maior contendo água na temperatura de 37 graus.
 4 Enquanto a massa cresce, faça a massa de biscoito. Misture a farinha e o fermento em pó e passe tudo pela peneira, também rale a casca de limão. Adicione o açúcar à manteiga numa tigela e misture até virar uma pasta esbranquiçada. Depois junte o leite, a gema de ovo e a casca ralada do limão. Adicione a farinha e misture até formar uma massa. Faça um rolo, cubra com filme plástico e deixe descansar na geladeira por 20 minutos.
 5  Depois da massa do pão dobrar de volume, divida em 8 partes. Enrole cada uma fazendo um pão redondo e expelindo o excesso de ar. Cubra com filme plástico, e deixe os pães descansarem por 10 minutos.
 6  Divida a massa de biscoito em 8 fatias. Cubra cada uma levemente com farinha e abra sobre uma superfície plana, formando círculos de cerca de 8 cm de diâmetro. Embrulhe cada pão com esse círculo de biscoito.
 7  Polvilhe os pães com o açúcar granulado. Use as costas de uma faca para fazer marcas no pão, imitando a aparência de melões. Coloque numa forma de assar e deixe os pães crescerem mais uma vez por cerca de 30 minutos.
 8 Asse por 15 minutos na prateleira do meio em forno preaquecido a 170 graus.




 Sukiyaki





Ingredientes:

- 500 gr de contrafilé
- 1/2 unidade(s) de acelga
- 1/2 maço(s) de espinafre japonês
- 150 gr de shitake
- 150 gr de shimeji
- 1/4 maço(s) de cebolinha verde
- 1 unidade(s) de cebola
- 1/2 unidade(s) de tofu
-100 gr de manteiga Mococa

 Molho
- 1 xícara(s) (café) de saquê
- 1 xícara(s) (café) de saquê mirim
- 1/2 xícara(s) (chá) de shoyu
- 1 xícara(s) (chá) de água
- 3 colher(es) (sopa) de açúcar

Modo de Preparo:

Corte o contrafilé em fatias bem finas, disponha-as em um prato e guarde na geladeira até o momento de servir. Corte a acelga e o espinafre em pedaços de 5 cm. Corte a cebolinha transversalmente também em pedaços de 5 cm. Tire os talos dos cogumelos, corte o tofu em quadrados de 2 cm e a cebola em rodelas.
Aqueça uma panela grande, acrescente a manteiga e doure levemente um pouco da carne. Acrescente os outros ingredientes e adicione parte do molho. Deixe cozinhar por alguns minutos e sirva. Assim que os ingredientes forem retirados da panela eles podem ser repostos. Adicione mais molho caso seja necessário.

Molho
Dissolva os ingredientes em uma panela sem deixar ferver até evaporar o álcool do saquê e reserve.








Fonte:
http://www3.nhk.or.jp/
http://cybercook.terra.com.br