Yubikiri Genman


O yubikiri genman nada mais é que o um ritual de juramento japonês. É  um ritual simples, une-se o dedo mindinho com quem esta fazendo a promessa cantarolando o seguinte:

"yubikiri genman:...uso tsuitara...hara senbon nomasu...yubi kitta..."

 Tradução:
 [promessa do dedo mindinho:...se eu estiver mentindo...terei que engolir 1000 agulhas...e cortarei meu dedo...]


Para quem assiste anime já seve ter visto muitos personagens fazendo esse ritual. 
posso citar XxX Holic, Highschool Of The Dead, Sakura Card Captors entra outros.



o significado do yubikiri genman fica bem claro pela letra, é para garantir que você cumprirá sua promessa. Mas a um significados mais na parte do yubi kitta...(e cortarei meu dedo...) do final.
Lá pelo Periodo Edo, era comum as mulheres oferecerem seus dedos mindinho descepados como prova de afeto e amor para seus amantes. Esse ritual também tem uma seta ligação com o Aka Ito, mais isso já é outro post... Eu prometo que faço...








Vídeos:


Não sei de quem é a musica no video.




Fonte:
http://www.peterpayne.net/