No site da IGN, um novo trailer da serie Avatar: A lenda de Korra.
A história se desenvolve no epicentro do Avatar moderno, a Republic City. A nova Avatar, Korra, domina três dos quatro elementos (Terra, Água e Fogo). Sob a tutela de Tenzin, filho de Aang, ela começa o treinamento para aperfeiçoar o quarto elemento, Ar, e assim iniciar o combate contra as forças do mal que ameaçam a cidade.
A animação permanece sem uma data de estréia definida na Nickelodeon. Mas tem uma página com informações dobre a serie.
Uma tradução interpretativa do que esta lá seria.
Korra(Avatar)
Com pouquíssimo em comum com o Avatar anterior, Korra é uma menina da tribo da água do sul. É tão cabeça quente e teimosa quanto talentosa. Ela foge para a Republic City, sua personalidade lhe trás muitos problemas, e ela descobre que é mais difícil ser Avatar do que ela pensava.
Mako(Dobrador de Fogo)
Um dobrador de fogo serio, bonito, e melancólico. Sempre tomando contado e seu irmão mais novo Bolin. Cresceu nas ruas de Republic City, teve uma vida difícil, mas mesmo assim fará de tudo para proteger o irmão. Muito focado em formar um equipe para o Torneio de Dobra. Ele tem seu mundo controlado totalmente bagunçado pela chegada de Korra em sua vida.
Bolin(Dobrador de Terra)
Bolin é o que faz agente rir. Irmão mais novo de Mako, e companheiro da equipe de dobra. Descontraído apesar da infância difícil esta sempre com um sorriso no rosto e uma garota do lado. Na verdade ele se responsabiliza a empurrar Mako para Korra. Mas ele não é só o Palhaço, quando chaga a hora ela não hesitara em dobrar a terra e se tornar um empecilho para os seus planos.
Tenzin(Dobrador de Ar)
Tenzin sua esposa Pema, duas filhas Jinora e Ikki e também seu filho Meelo, vivem na Ilha do Templo de Ar. Como seu pai o Avatar Aang, Tenzin também dobrador de ar carrega a grade responsabilidade de proteger não só anima Avatar, mas também a Republic City. Sereno e calmo sua vida tranqüila acaba quando korra vai a sua casa para continuar a formação na dobra de ar.Como professor de Korra tem sua paciência testada algumas vezes, mas logo ele descobre que como ela tem algo a aprender com ele, ele também tem algo a aprender com ela.
Chefe Lin Beifong
Filha de Toph, professora de dobra de terra de Aang, Chefe Lin Beifong não sente nenhuma afeição pela nova Avatar. Na verdade ela enxerga Korra como a maior ameaça que a Republic City enfrentou nos últimos tempos. A maneira imprudente de Korra que deicha as ruas da cidade em ruínas, deixa Lin Beifong determinada a expulsar Korra da cidade.
Fonte:
http://otakudificador.animerda.com
http://www.youtube.com
http://www.anmtv.xpg.com.br
http://www.nick.com