Otaku Life: Yuki-Onna

Yuki-onna (雪女 mulher da neve) é um espírito ou youkai encontrado no folclore japonês. É uma figura muito comum na animação, mangá e literatura japonesas.

Segundo o folclore, as Yuki-Onna cantam para seduzir os homens, fazendo-os se perder nas nevascas e morrer congelados. Frequentemente elas aparecem na forma de mulheres belas e jovens. A Yuki-onna é por vezes é descrita tendo longos cabelos pretos ou brancos, mas todas as histórias são unânimes ao afirmar que ela possui a pele pálida e luminosa, fria ao toque, vestindo sempre um kimono branco, confundindo-se com a neve.

Para alguns autores, a Yuki-onna é o próprio espírito da neve, e assim seria classificada como uma yousei(Fada). Para outros, ela é o espírito de uma mulher que morreu durante uma tempestade de neve, e assim seria uma yuurei(fantasma).

Em alguns lugares, a Yuki-onna costuma aparecer no mês de janeiro, perto do ano novo. Em outros, a youkai é uma figura benevolente e solitária. No entanto, dizem que é ela que traz a morte para os viajantes que se perdem durante as tempestades de neve.

E em muitas lendas elas se apaixonam por homens e se aproximam deles, casando-se e constituindo família, tendo filhos, inclusive. Entretanto, a história de amor sempre finda com o desaparecimento dela num dia de maior bruma ou de tempestade, provavelmente quando o chamado de seu mundo se torna mais forte.

A história mais famosa sobre a Yuki-onna foi escrita por Patrick Lafcádio Hearn, também conhecido como Koizumi Yakumo. Escritor, ele escreveu diversos contos de fadas, um dos quais se chama Yuki-onna, que faz parte do livro “Kwaidan”, transformado em filme em 1965.

Nesse conto, dois lenhadores, um velho e seu aprendiz, foram surpreendidos por uma tempestade de neve durante uma noite em que voltavam do trabalho. Abrigados numa cabana, o rapaz viu uma bela mulher aparecer durante a noite e soprar seu fôlego sobre o velho lenhador. Ela aproximou-se do rapaz e, com pena por ele ser tão jovem, disse para ele não contar a ninguém o que viu; caso contrário, ela o mataria. Ao acordar pela manhã, ele descobriu que seu mestre lenhador havia morrido. No ano seguinte, numa noite de inverno, ele conheceu uma moça muito bonita, com quem acabou se casando e tendo dez filhos. Apesar de tantos anos terem se passado, e depois de ter dado a luz a tantos filhos, a moça continuava sempre bela. Certa noite, o rapaz, agora um homem, contou à sua esposa do ocorrido na cabana durante a tempestade de neve, comentando que aquela havia sido a única vez que havia visto um ser tão belo quanto ela. A moça disse então que aquele ser era ela, e que ela havia dito a ele que o mataria se ele contasse a alguém; se não fosse pelas crianças, ela o mataria naquele momento. Se algum dias as crianças tivessem qualquer reclamação dele, ela o trataria da forma que ele merecia. Então, transformando-se em uma névoa branca brilhante, ela desapareceu para sempre.